Home /Β Post

Stung Treng Documentation Center: Report on the Monthly Meeting on accomplishment and progress of Borei O’Svay Sen Chey district

Stung Treng Documentation Center: Report on the Monthly Meeting on accomplishment and progress of Borei O’Svay Sen Chey district and Book Donation to the Physical Legacy of the Sangkum Reastr Niyum King Father-Queen Mother (Borei O’Svay-Sen Chey) of the Queen Mother Library.

αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αŸ†αž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™
αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯
αžŠαŸ„αž™ αžŸαŸ’αžšαŸαž„ αž›αžΈαžŠαžΆ αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΆαžαžΆαžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„

αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ‘ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹ αž›αŸ„αž€ αž›αžΈ មីណអ αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™, αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€, αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžƒαž»αŸ† αž“αž·αž„αž—αžΌαž˜αž· αž“αž·αž„αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž˜αž‡αŸ’αžƒαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŠαŸƒαž‚αžΌαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαŸ’αžšαž»αž€αŸ” αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ— αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž‘αž·αžŸαžŠαŸ…αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ”

αž›αŸ„αž€ αž›αžΈ មីណអ αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž™αž‡αŸαž™ αž”αžΆαž“αž’αžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžŠαžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αžΌαž€αžŸαžšαž»αž”αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› αž“αž·αž„αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΆαž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αž·αžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸαž‘αž·αžŸαžŠαŸ…αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ” αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžαŸ‚αž„αžαžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ† αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαžŠαž›αŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŠαŸƒαž‚αžΌαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαŸ’αžšαž»αž€αŸ–

αž‘αžΈαŸ‘) αž€αžΆαžšαžαŸ‚αž„αžαžΆαŸ†αž„αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αŸ–
αž›αŸ„αž€ αž–αŸ’αžšαžΆαž” αžŸαžΆαžšαŸ‰αŸαž αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαŸ‚αž„αžαžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžŠαžΈαž‘αžΈαž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžŠαžΈαž‘αžΈαž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αžΉαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ” αž€αžΆαžšαžαŸ‚αž„αžαžΆαŸ†αž„αž›αŸ„αž€ αž–αŸ’αžšαžΆαž” αžŸαžΆαžšαŸ‰αŸαž αž‡αžΆαž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžŠαžΈαž‘αžΈαž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αŸ”

αž‘αžΈαŸ’) αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αžΌαž€αžŸαžšαž»αž”αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› αž“αž·αž„αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž—αžΆαž– αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαŸ–
αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€, αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž“αž·αž„αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‘αŸ…αž›αžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“, αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αž“αž·αž„ αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžŸαŸαžœαžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αŸ”

αž‘αžΈαŸ£) αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžΆαž“αž»αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαŸ–
αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž‘αžΎαž„αž“αžΌαžœαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžΆαž“αž»αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ…αžƒαž»αŸ†αž€αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αž“αŸ‚αž„ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαžαŸ’αž›αŸ‡αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαŸ” αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž²αŸ’αž™αž‚αžŽαŸˆαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαžΆαž›αžΆαž”αž‹αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž’αžΆαž αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžΆαž“αž»αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαŸ”

αž‘αžΈαŸ€) αž€αžΆαžšαž€αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΎαž˜αžˆαžΎαž“αŸ… Β«αžŸαžΆαž›αžΆαž”αž‹αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž¬αž‘αŸ’αž’αžΈαžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™αŸ’Β»αŸ–
αžŸαžΆαž›αžΆαž”αž‹αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž¬αž‘αŸ’αž’αžΈαžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™αŸ’ αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž€αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΎαž˜αžˆαžΎαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž–αžΈαž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαŸ” αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž’αŸ†αž–αžΈαž αŸαžαž»αž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž€αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΎαž˜αžˆαžΎαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αŸ”

αž‘αžΈαŸ₯) αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αž½αžšαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαžΌαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸƒαž–αŸ„αŸ‡αŸ–
αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαžΌαž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸƒαž–αŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž²αŸ’αž™αž–αŸ’αž™αž½αžšαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“αŸ” αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž€αŸαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž²αŸ’αž™αž’αž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαž€αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸƒαž–αŸ„αŸ‡αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž–αŸ’αž™αž½αžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αžšαžšαž€αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‚αž·αžαž‚αžΌαžšαž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαžšαžΈαŸ”

αž‘αžΈαŸ¦) αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ€αžœαžαŸ’αžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™ αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž…αžΌαž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈ αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαŸ–
αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž²αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΎαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ€αžœαžαŸ’αžŸ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“ αž‡αžΆαž”αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™ αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž…αžΌαž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈ αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž…αžΌαž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈαž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž“αžΆαž–αŸαž›αžŠαŸαžαŸ’αž›αžΈαžαžΆαž„αž˜αž»αžαž“αŸαŸ‡αŸ”

αž‘αžΈαŸ§) αž€αžΆαžšαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαžŠαž›αŸ‹αž˜αž‡αŸ’αžƒαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ–
αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžŸαžΌαž˜αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž“αž·αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”

αž‘αžΈαŸ¨) αž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αŸ†αž–αžΈαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαŸ–
αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαžŠαž›αŸ‹ αž›αŸ„αž€ αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΆαžαžΆαžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αŸ†αž–αžΈαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αžŸαŸ’αž‘αž½αž™αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž‘αžΈαŸ©) αž€αžΆαžšαžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž‡αŸ’αžƒαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ–
αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž‘αŸ…αž›αžΎαžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαžœαžΆαž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„ αž˜αž‡αŸ’αžƒαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαŸ’αžšαž»αž€, αž€αžΆαžšαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž’αŸ†αž–αžΈαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™αŸ”

αž‘αžΈαŸ‘αŸ ) αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžŠαŸƒαž‚αžΌαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŸαŸ’αž’αžΆαžαŸ–
αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž”αžΆαž“αžαž·αžαžαŸ† αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸƒαž‚αžΌαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŸαŸ’αž’αžΆαžαŸ” αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžŠαŸƒαž‚αžΌαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžŸαŸ’αž‘αž½αž™αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ…αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž’αžΆαž…αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‘αžΉαž€αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸƒαž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž‡αžΌαž“αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αž αŸ’αž›αž½αž„αž˜αŸ‰αŸ‚ αž“αž·αž„αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž…αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαžΈ αž“αŸ…αž”αžšαž·αžœαŸαžŽαž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰ Β«αž’αž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αžͺ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚ (αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™-αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β» αž²αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαŸ„αž—αžŽαŸ’αžŒαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαžαŸ”

αž‘αžΈαŸ‘αŸ‘) αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αžΆαžšαžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž (αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž™αž‘αžΉαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαŸ„αž…αžŸαŸ’αžšαž–αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†)αŸ–
αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž™αž‘αžΉαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαŸ„αž…αžŸαŸ’αžšαž–αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ† αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αžŸαŸ’αž‘αž½αž™αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž€αžŸαž·αž€αžšαž²αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αŸ”

αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžαŸ‚αž„αžαžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‘αž·αžŸαžŠαŸ…αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ, αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž²αŸ’αž™αž›αŸ„αž€ αžŸαŸ’αžšαŸαž„ αž›αžΈαžŠαžΆ αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΆαžαžΆαžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αž’αŸ’αžœαžΎαžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αžΌαž€αžŸαžšαž»αž”αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž•αž› αž“αž·αž„αžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž–αž“αŸƒ Β«αž’αž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αžͺ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚ (αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™- αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β» αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αŸαž™αž αŸ’αž›αž½αž„αž˜αŸ‰αŸ‚ αž“αž·αž„αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ–

Β«αž‡αžΆαž”αž‹αž˜ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΆαž‘αž‚αŸ„αž–αžšαž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αžŸαž½αžš αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž‘αžΈαž‚αŸ„αžšαž–αŸ” αžŸαžΌαž˜αž’αžšαž‚αž»αžŽαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž±αž€αžΆαžŸαž²αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΆαž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž•αž› αž“αž·αž„αžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹ Β«αž’αž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αžͺ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚ (αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™- αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β» αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αŸ–

αž‘αžΈαŸ‘) αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ–
αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžŸαžšαž»αž”αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαŸ£αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆ Β«αž’αž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αžͺ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚ (αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™- αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β» αž αžΎαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž€αŸαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαžΆαž›αŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αž›αžΎαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž‚αžΊ Official Facebook Pages: β€œThe Queen Mother Library” αž“αž·αž„ β€œThe Stung Treng Documentation Center” αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αŸ£αŸ αŸ  αŸ αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ–
– αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ§ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαŸ– αž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαžšαžΆαž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαŸ’αž™αžŸαž—αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αž€αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž’αŸ†αž–αžΈ Β«αž’αž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αžͺ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚ (αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™- αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β»
– αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ¨ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαŸ– αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž‘αž·αžœαžΆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž“αžΆαžšαžΈαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš “αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš-Khiemsa” αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹ Β«αž’αž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αžͺ
αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚ (αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™- αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β»
– αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαŸ– αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž“αž·αž„αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαž αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαžΈαŸ– Β«αž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜ αž“αž·αž„αžšαž”αž”
αž”αŸ’αžšαž›αŸαž™αž–αžΌαž‡αžŸαžΆαžŸαž“αŸ αž‘αŸ…αž‡αžΆαžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžΒ»
– αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ‘ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ: αž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αŸƒαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž—αžΌαž˜αž·αž“αŸ’αž‘αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ (RUA) αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹Β«αž’αž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αžͺ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚(αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžš
αžŸαŸ’αžœαžΆαž™- αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β» αž“αž·αž„αž‘αŸ…αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžšαŸ‰αžΆαž˜αžŸαžΆαžšαžαžΆαž˜αžŠαž„αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚αŸ”
– αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ: αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αŸαž€αŸ’αžαž“αžΆαžšαžΈ Miss Cosmo Cambodia ្០្αŸ₯ αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹Β«αž’αž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αžͺ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚(αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžš
αžŸαŸ’αžœαžΆαž™- αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β» αž“αž·αž„αž•αŸ’αžŠαž·αžαž™αž€αžšαžΌαž”αžαžαžŠαŸαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžšαŸ‰αžΆαž˜αžŸαžΆαžš αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™

αž‘αžΈαŸ’) αžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ
αž‘αžΈαŸ‘ αž‚αžΊ Β«αž’αž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αžͺ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚ (αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™- αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β» αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž–αžš
αž‘αžΈαŸ’ αž‚αžΊ αž•αŸ‚αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ† αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ€ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžšαž½αž…αžšαžΆαž›αŸ‹ αž αžΎαž™αžŠαŸ†αž”αžΌαž›αž•αŸ‚αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αžΆαž‰αŸ‹ αž‘αžΌαž αŸ’αž‚αžΌ DC-Cam αž“αž·αž„ TΔ°KA
αž‘αžΈαŸ£ αž‚αžΊ αž‘αžΌαž…αž˜αŸ’αž›αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžšαž½αž…αžšαžΆαž›αŸ‹ αž αžΎαž™αž‘αžΌαž€αž…αž˜αŸ’αž›αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžαŸ’αž“αžΆαžαž’αŸ†αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αž‘αŸ€αž αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž²αŸ’αž™αžšαž½αž…αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž†αžΆαž”αŸ‹αŸ—αž“αŸαŸ‡αŸ”

αž‘αžΈαŸ£) αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αž αŸ’αž›αž½αž„αž˜αŸ‰αŸ‚ αž“αž·αž„αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αž“αŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαžŽαŸαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™ αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ’ αž‚αžΊαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαžΈαŸ– Β«αž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαžΈαž”αž“αŸ’αžŸαž›αŸ‹αž‘αž»αž€αž–αžΈαžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž‚αžΆαž˜ αž“αž·αž„αž’αŸ†αž–αžΎαž”αŸ’αžšαž›αŸαž™αž–αžΌαž‡αžŸαžΆαžŸαž“αŸ αž‘αŸ…αž‡αžΆαžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαžΈαžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸΒ»

αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž‘αž·αžŸαžŠαŸ…αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ, αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹ Β«αž’αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžͺ-αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚ (αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™-αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β» αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαžΆαžαžΆαž˜αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αž αŸ’αž›αž½αž„αž˜αŸ‰αŸ‚ αž“αž·αž„αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžš αžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™, αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„, αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžšαž·αž…αŸ’αž…αžΆαž‚αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ¨αž€αŸ’αž”αžΆαž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž“αŸ…αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αž“αž’αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αžŠαŸαžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αŸ” αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αž“αŸƒΒ«αž’αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžͺ-αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚ (αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™-αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β» αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž€αž›αŸ‹αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ– αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž, αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€, αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆ, αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αž·αž„αž—αžΌαž˜αž·αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αŸ” αž€αžΆαžšαž”αžšαž·αž…αŸ’αž…αžΆαž‚αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αžšαž”αžŸαŸ‹Β«αž’αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžͺ-αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚ (αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™-αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β» αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αž αŸ’αž›αž½αž„αž˜αŸ‰αŸ‚ αž“αž·αž„αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž’αžΆαž“αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžΆαž“αž»αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ, αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“, αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαž‘αŸ…αž“αŸ…αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™-αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™ αž“αž·αž„αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„αŸ” αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŠαŸ‚αž›αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‚αž›αŸ‹αž‡αžΌαž“ αž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ–

αž‘αžΈαŸ‘) αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αŸ– Β«αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“αŸ– αŸ£αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžš αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩»
αž‘αžΈαŸ’) αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αŸ– Β«αž’αŸ’αž“αž€αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈ (αž—αžΆαž‚ ៑)Β»
αž‘αžΈαŸ£) αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αŸ– Β«αž€αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž…αŸ’αž”αž„αžŠαŸαž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›Β»
αž‘αžΈαŸ€) αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αŸ– Β«αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“αŸ– αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΌαžŸαžœαžΆαžŸαž‡αŸ„αž‚αžœαžΆαžŸαž“αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆΒ»

αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž˜αžΆαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ— αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ–
αž‘αžΈαŸ₯) αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αŸ– Β«NORODOM SIHANOUK PHOTOS-SOUVENIRS de mon CAMBODGE (ANNΓ‰ES 60)Β»
αž‘αžΈαŸ¦) αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αŸ– Β«αž–αž·αž’αžΈαžαŸ’αžœαžΆαž™αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž₯αžŸαŸ’αžŸαžšαž·αž™αž™αžŸαžŠαŸαžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž§αžαŸ’αžαž»αž„αŸ’αž‚αž§αžαŸ’αžαž˜ Β«αž˜αž·αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž·αžαž…αž·αž“Β» αžαŸ’αžœαžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαžΈ αž“αžšαŸ„αžαŸ’αžαž˜ αž˜αž»αž“αž·αž“αžΆαž αžŸαžΈαž αž“αž» αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž·αžšαžΈαž—αžΆαž– αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž“αžΌαžš αž“αž·αž„αžŸαž»αž—αž˜αž„αŸ’αž‚αž› αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ‰αŸαž€αžΆαŸ†αž„ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ០៦ αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០)Β»
αž‘αžΈαŸ§) αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αŸ– Β«αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αž“αŸ’αž˜αžΆαž™αž» ៧០ αž™αžΆαž„αž…αžΌαž› ៧៑ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž€αžšαž»αžŽαžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αž”αžΆαž‘αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž–αŸ’αžšαŸ‡αž”αžšαž˜αž“αžΆαž αž“αžšαŸ„αžαŸ’αžαž˜ αžŸαžΈαž αž˜αž»αž“αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸ ៩ αžšαŸ„αž… αž“αž·αž„αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ ៑០ αžšαŸ„αž… αžαŸ‚αž–αž·αžŸαžΆαž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ„αŸ‡ αž”αž‰αŸ’αž…αžŸαŸαž€ αž–.ស. ្αŸ₯៦៧ (αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ៑៣-៑ៀ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៣)Β»
αž‘αžΈαŸ¨) αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αŸ– Β«αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αžαž½αž” ៑០០ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŸαžΌαž (៑៩្្-្០្្) αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž–αž·αž’αžΈαž‚αŸ„αžšαž–αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž€αŸ’αžαž“αŸ’αž’αžαž½αž”αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αžΈ ៑០ αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž™αžΆαž„αž…αžΌαž›αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‘αž·αžœαž„αŸ’αž‚αž (្០៑្-្០្្) αž–αŸ’αžšαŸ‡αž€αžšαž»αžŽαžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αž”αžΆαž‘αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž… αž–αŸ’αžšαŸ‡αž“αžšαŸ„αžαŸ’αžαž˜ αžŸαžΈαž αž“αž» αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαžœαžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžš αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžšαžšαžΆαž‡αž”αž·αžαžΆαž―αž€αžšαžΆαž‡αŸ’αž™ αž”αžΌαžšαžŽαž—αžΆαž–αž‘αžΉαž€αžŠαžΈ αž“αž·αž„αž―αž€αž—αžΆαž–αž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšΒ»

αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆαŸ– Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαžŸαŸ„αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžŠαžΈαžšαŸ†αž—αžΎαž”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž™αž€αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŸαžšαž»αž”αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ¨αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆ αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αŸ€αž€αŸ’αž”αžΆαž›αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž αžŸαŸ’αžαž–αžΈαž αŸ’αž›αž½αž„αž˜αŸ‰αŸ‚ αž“αž·αž„αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αŸ€αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž‘αŸ€αž αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž“αŸαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš, αž˜αž€αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž“αŸ… Β«αž’αž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžͺ-αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚ (αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™-αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β» αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αž αŸ’αž›αž½αž„αž˜αŸ‰αŸ‚ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αžΆαž§αžαŸ’αžαž˜αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž‡αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αž“αŸ’αžαŸ”Β»

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸƒΒ«αž’αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžͺ-αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚ (αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™-αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β» αžŸαžΌαž˜αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž‡αžΌαž“αž…αŸ†αž”αŸ„αŸ‡αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸαžŸαž”αŸ’αž”αž»αžšαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž·αž…αŸ’αž…αžΆαž‚αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„ αž“αž·αž„αž”αŸ†αž•αž»αžŸαž‚αŸ†αž“αž·αžαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαŸ”

———-
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ (αž€αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž–αžΈαž˜αž»αž)αŸ– αž›αŸ„αž€αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž’αžΆαž“αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžšαŸ†αž­αž€αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž€αŸ’αžαž“αŸ’αž’αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸƒαžšαž”αž”αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž€αŸ’αžšαž αž˜ (៑៩៧αŸ₯-៑៩៧៩) αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αžŠαŸ„αž™αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αŸ…αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αž“αŸƒΒ«αž’αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αžšαžαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž™αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžͺ-αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž˜αŸ‰αŸ‚ (αž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™-αžŸαŸ‚αž“αž‡αŸαž™)Β»αŸ”

Report on the Monthly Meeting on accomplishment and progress of Borei O’Svay Sen Chey district and Book Donation to the Physical Legacy of the Sangkum Reastr Niyum King Father-Queen Mother (Borei O’Svay-Sen Chey) of the Queen Mother Library/DC-Cam
Report & Photo by Sreng Lyda
April 1, 2025
Documentation Center of Cambodia Archives

Full report